请问:为什么有些人在使用后会有微痒或痘痘变多的情况呢？
why do some people experience mild itching or more acne after using the product?
使用初期的肌膚反應
What your skin may be experiencing
您好! 感謝您的信任與使用
在更換清潔產品或保養習慣的初期，
有些肌膚可能會出現短暫的適應反應，例如：
- 輕微癢感
- 偶爾刺刺的感覺
- 粉刺或痘痘較明顯
👉 這通常與肌膚正在適應新的清潔方式有關
Hello ! Thank you for your trust and support
When switching to a new cleansing routine,
some skin types may go through a short adjustment period, such as:
- Slight itchiness
- Mild tingling sensation
- More visible clogged pores or breakouts
👉 This is often part of your skin adjusting to a new routine
為什麼會出現這些情況？
Why might this happen?
常見原因可能包括：
① 肌膚適應期
當從原本的清潔產品轉換時，肌膚需要時間重新調整與平衡
② 毛孔內累積物浮現
原本在毛孔中的油脂與老廢角質，可能會逐漸被帶出
👉 看起來像變多，但其實是變得「更明顯」
③ 個人膚質與環境差異
每個人的膚況、生活習慣與氣候（如冷氣或潮濕環境）
👉 都會影響使用感受
Possible reasons may include:
① Skin adjustment period
Your skin may need time to adapt to a new product
② Buildup becoming more visible
Impurities within pores may gradually surface
👉 It may appear increased, but is becoming more visible
③ Individual skin & environment differences
Skin type, lifestyle, and climate can all affect the experience
如何判斷是否適合？
How to tell if it suits your skin
👉 若為以下情況，通常屬於適應過程：
- 輕微、短暫的癢感或刺感
- 粉刺浮出，但沒有明顯紅腫或不適
👉 可先觀察一段時間，讓肌膚慢慢適應
👉 If the reaction is mild and temporary:
- Slight itchiness or tingling
- Breakouts without strong irritation
👉 You may observe for a short period
⚠️ 若出現以下情況，建議暫停使用：
- 持續性紅腫、刺痛或不適
- 痘痘明顯惡化或範圍擴大
👉 並建議諮詢專業皮膚科醫師
⚠️ If you experience:
- Persistent irritation or redness
- Worsening breakouts
👉 We recommend pausing use and consulting a dermatologist
溫和使用建議
Gentle tips
✔ 可依個人膚況適度增加清潔次數，一天可多次使用（但其他廠牌手工皂因為含鹼過高，不適用）
✔ 泡沫可稍微停留幾秒後再沖洗
✔ 洗澡後可搭配適度保濕（例如：薄薄使用皂液或手工皂作為滋養）
✔ 建議使用溫水清潔，避免水溫過熱
✔ You may cleanse more frequently based on your skin condition, and use it multiple times a day if needed(This may not apply to some other handmade soaps, as certain formulas can be more alkaline and may feel stronger on the skin.)
✔ Leave the foam on for a few seconds before rinsing
✔ Light hydration after showering is recommended (for example: applying a thin layer of the liquid soap or handmade soap as nourishment)
✔ We recommend using lukewarm water and avoiding overly hot water
溫柔總結
Gentle Note
每個人的肌膚節奏都不同，
適應時間與反應也會有所差異。
建議以「舒適度與穩定度」作為判斷依據，
慢慢找到最適合自己的使用方式
如果過程中有任何疑問，
我們也很樂意陪您一起調整
Everyone’s skin is unique,
and adjustment may vary from person to person.
Listen to your skin and find what works best for you
If you need any help along the way,
we’re always here for you