请问：试用芙蓉皂后脸不痒也不红了，但洗后有点干、轻微脱皮，是否要改用更保湿的款式？
Question: After trying the Hibiscus Soap, my face no longer feels itchy or red, but it feels a little dry and slightly flaky after washing. Should I try a more moisturizing soap?
您好，谢谢您愿意和我们分享使用后的感受。
如果使用芙蓉皂后，脸部原本的发痒、泛红情况有改善，但洗后感觉稍微干燥或有轻微脱皮，这通常表示您的肌肤本身偏干，也可能是肌肤正在适应新的清洁方式。
Hello, thank you for sharing your experience with us.
If your itchiness and redness improved after using the Hibiscus Soap, but your skin feels slightly dry or mildly flaky after washing, it usually means your skin is naturally on the drier side, or that your skin is adjusting to a new cleansing routine.
若只是轻微脱皮，没有严重脱皮、持续一整天红肿、发热、强烈刺痛或明显不适，可以先温和观察，不需要太过担心。这类短暂干燥或脱屑，有时也可能与角质层更新、天气、洗脸水温或原本肌肤较干燥有关。
If there is only mild flaking, without severe peeling, redness or swelling lasting the whole day, heat, strong stinging, or obvious discomfort, you may gently observe first and do not need to worry too much. Temporary dryness or flaking may sometimes be related to skin cell turnover, weather, water temperature, or naturally dry skin.
使用时建议以温水清洁，避免水温过热，也不要过度搓揉脸部。洗后可以轻轻按干，让肌肤慢慢稳定。
We recommend cleansing with lukewarm water and avoiding water that is too hot. Do not rub the face too hard. After washing, gently pat the skin dry and allow the skin to gradually stabilize.
如果您的肤质本身偏干燥、敏感，或洗后容易紧绷，也可以参考滋润度较高的左手香顶级御真系列马赛皂，例如：顶级老青黛橄榄马赛皂、顶级紫草根润白马赛皂，或御真酪梨马赛皂。三款都可以依照个人肤况与喜好选择，较适合希望加强滋润保养的肌肤。
If your skin is naturally dry, sensitive, or easily feels tight after washing, you may consider the more nourishing Indian Borage Premium Yuzhen Marseille Soap Series, such as Premium Old Indigo Olive Marseille Soap, Premium Lithospermum Brightening Marseille Soap, or Yuzhen Avocado Marseille Soap. These three options can be chosen according to your skin condition and preference, and are more suitable for skin that needs extra nourishing care.
在适应期间，建议先保持保养方式简单，尽量避免同时使用过多厚重乳液、面霜或含较多化学添加成分的保养品，以免增加肌肤负担，也比较容易观察肌肤真实的适应情况。
During the adjustment period, we recommend keeping your skincare routine simple. Try to avoid using too many heavy lotions, creams, or skincare products with many chemical additives at the same time, so the skin is not overburdened and it becomes easier to observe how it truly adapts.
洗后如果仍觉得干燥，可涂抹御真橄榄马赛皂或玉容精华皂液（一天可以涂抹多次，不用洗掉）加强保湿及代谢。
If your skin still feels dry after washing, you can apply Yuzhen Olive Marseille Soap or Yurong Essence Soap Liquid (which can be applied multiple times a day without rinsing off) to boost hydration and promote skin turnover.
焱芝手工皂注重温和清洁与滋润保养。我们希望陪伴每位顾客依照自己的肤况，慢慢找到最适合自己的清洁方式，让肌肤逐渐回到更舒适、清爽、稳定的状态。
Yanzhi handmade soap focuses on gentle cleansing and nourishing care. We hope to accompany every customer in gradually finding the cleansing method that best suits their own skin condition, allowing the skin to slowly return to a more comfortable, refreshed, and balanced state.